Судовий журнал (Log Book): головна юридичний захист штурмана

Привіт, колеги-судноводії! Пост для тих, хто на містику заповнює головний документ судна — Судовий журнал (Navigation Log Book). Новачкам здається, що це нудна рутина. Але пам'ятайте приказку: «Пиши журнал так, ніби завтра тобі доведеться зачитувати його в суді перед прокурором».

Журнал — документ суворої звітності. Будь-яке виправлення штрихом-коректором або затираючою ручкою заборонено. Помилились? Закресліть однією лінією, напишіть правильний текст поруч і поставте підпис. При зіткненні, стовпичінні, розливі або травмі слідство в першу чергу вилучить лог-бук, і затерті записи або часові невідповідності будуть трактуватися проти вас. Особлива увага — записам під час проходу зон ECA: час переключення на низькосірчисте паливо має збігатися з машинним журналом хвилина в хвилину.

Ніколи не пишіть записи «задним числом» за вказівкою капітана, якщо відчуваєте, що вас підставляють.

У кого інспектора PSC дотошно копирсалися в лог-буках? Траплялося, що правильна запис рятувала від звинувачень?